പ്രണവം

സുഭാഷിതം - 5
ദാ നേ ന തുല്യോനിധി രസ് തി നാ ന്യോ
ലോ ഭാച്ചനാന്യോസ്തി രിപു :പൃഥി വ്യാം
വിഭൂഷണം ശീല സമം ച നാന്യത്
സന്തോഷ തുല്യം ധനമസ്തി നാന്യത്
/
അർത്ഥം   --- ഭൂമിയിൽ ദാനത്തിന് തുല്യമായ മറ്റൊരു നിധിയില്ലലോ ഭ മ ല്ലാത്ത മറ്റൊരു ശത്രു വില്ല ശീലത്തിന് തുല്യമായ മറ്റൊരു ആഭരണവും ഇല്ല സന്തോഷത്തിന് തുല്യമായ മറ്റൊരു ധനവും ഇല്ല
      ദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ കിട്ടുന്ന ഫലം ആണ് ഏറ്റവും വലിയ നിധി അത്യാർത്തി ആണ് വലിയ ശത്രു നമ്മുടെ സ്വഭാവമാണ് നമ്മുടെ ആലങ്കാരം ഏറ്റവും വലിയ ധനം സന്തോഷമാണ് (സുഭാഷിതാ വലി)