പ്രണവം

സംശയ നിവാരണം

ശ്രീജേഷ് പുത്തൂർ -സാർ, വേട്ടൈയ്ക്കൊരു മകൻ അയ്യപ്പനും വേട്ടേക്കരൻ കിരാതമൂർത്തിയായ ശിവനും അല്ലേ?
          ' മറുപടി

വേട്ടൈയ്ക്കരൻ  ഇതൊരു തമിഴ് പദമാണ് - ഇവിടെ മകൻ എന്നതിന് തമിഴിൽ ഒരു വൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരാൾ എന്നർത്ഥം. വേട്ടയ്ക്കായി തുനിഞ്ഞിറങ്ങിയ ഒരു വൻ' എന്നർത്ഥം അത് കിരാതമൂർത്തിയാണ്. ഇനി വേട്ടേക്കരൻ - വേട്ടയ്ക്കായി ഉള്ള കരത്തോട് കൂടിയവൻ  അതും കിരാതമൂർത്തി തന്നെ ' വേട്ടൈയെക്കാരുമകൻ എന്നത് തമിഴ് പദവും വേട്ടേക്കരൻ എന്നത് മലയാളപദവും ആണ് രണ്ടും ഒന്നു തന്നെ

വേട്ടെയ്ക്കൊരു മകൻ അയ്യപ്പാ  :- എന്ന ഭക്തിഗാനമാണ് ഈ തെറ്റിദ്ധാരണയ്ക്ക് കാരണമായതെന്ന് തോന്നുന്നു 'അതിന്റെ ശരിയായ അർത്ഥം -വേട്ടൈക്ക് ആയി തുനിഞ്ഞ ഒരുവന്റെ മകനായ അയ്യപ്പാ  എന്നാണ്. അതായത് വേട്ടൈയെക്കാരുമകൻ എന്നത് അയ്യപ്പന്റെ  വിശേഷണമല്ല മറിച്ച് ശിവന്റെ വിശേഷണമാണ് എന്ന് സാരം.