പ്രണവം

ശ്രീമദ് ഭാഗവതം നാലാം അദ്ധ്യായം ശ്ലോകം  50 തിയ്യതി 20/4/2017

ഏവം കുതർക്കയോഗേന തത്ഫലം നൈവ ഭക്ഷിതം
പത്യാപൃഷ്ടം ഫലം ഭുക്തം ഭുക്തം ചേതി തയേരിതം
       അർത്ഥം
ഇങ്ങിനെ ഓരോ കുതർക്കങ്ങൾ ചിന്തിച്ച് അവൾ ആ പഴം ഭക്ഷിച്ചില്ല. ഭർത്താവ് ചോദിച്ചപ്പോൾ തിന്നു എന്ന് കള്ളം പറയുകയും ചെയ്തു
51
ഏക ദാ ഭഗിനീ തസ്യാസ്തദ് ഗൃഹം സ്വേച്ഛയാ//ഗതാ
തദഗ്രേ കഥിതം സർവം ചിന്തേയം മഹതീ ഹി മേ.
        അർത്ഥം
ഒരിക്കൽ അവളുടെ അനിയത്തി വീട്ടിൽ വന്നു. അവളോട് സകലതും പറഞ്ഞതിന് ശേഷം ഒരു പരിഹാരം നിർദ്ദേശിക്കുവാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എനിയ്ക്ക് വല്ലാത്ത ചിന്താ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
52
ദുർബ്ബലാ തേന ദുഃഖേന ഹ്യനു ജേ കരവാണി കിം
സാfബ്രവീന്മമ ഗർഭോfസ്തി തം ദാ സ്യാമി പ്രസൂത്രിത :
     അർത്ഥം
അനിയത്തീ, ഇതെല്ലാം ചിന്തിച്ച് എനിയ്ക്ക് വല്ലാത്ത ദുഃഖം തോന്നുന്നു. എന്ത് വേണ മെന്ന് പറയുക. അത് കേട്ട് അനിയത്തി പറഞ്ഞു. എനിയ്ക്ക് ഗർഭമുണ്ട്. പ്രസവിച്ചാൽ ഞാൻ കുട്ടിയെ ജ്യേഷ്ഠത്തിക്ക് തരാം.
53
താവത്കാലം സഗർ ഭേവ ഗുപ്താ തിഷ്ഠ ഗൃഹേ സുഖം
വിത്തം ത്വം മത് പതേർ യച്ഛ സ തേ ദാസ്യതി ബാലകം
       അർത്ഥം
അത് വരെ ജ്യേഷ്ഠത്തി ഗർഭമുണ്ടെന്ന ഭാവത്തിൽ വീട്ടിൽ കഴിയുക. എന്റെ ഭർത്താവിന് കുറെ പണം