ശ്രീരാമൻ സീതയെ ഉപേക്ഷിച്ചോ? സത്യം അറിയണ്ടേ?
അദ്ധ്യാത്മരാമായണം ഉത്തരകാണ്ഡം നാലാം .സർഗ്ഗം 35 മുതൽ ചില ശ്ലോകങ്ങൾ നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം. ശ്രീരാമൻ ഐശ്വര്യപൂർണ്ണമായി രാജ്യം ഭരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കെ ഒരു ദിവസം സീത രാമനോട് പറഞ്ഞു
35 ദേവദേവ ജഗന്നാഥ പരമാത്മൻ സനാതന
'ചിദാനന്ദാദിമധ്യാന്ത രഹിതാ ശേഷ കാരണ
36 ' ദേവ ദേവാ: സമാസാദ്യമാ മേ കാന്തേ fബ്രുവൻ വച:
ബഹുശോfർത്ഥയ മാനാ സ്തേ വൈകുണ്ഠം ഗമനം പ്രതി
:iiiii ' അർത്ഥം
ഹേ, ദേവാദിദേവ, ജഗന്നാഥ, ഹേ, സനാതന പരമാത്മ്ൻ ഹേ ചിദാനന്ദ സ്വരൂപ, ഹേ ആദിമദ്ധ്യാന്തരഹിത സകലത്തിനും കാരണമായ വനേ, --ഹേ ദേവ , ദേവൻമാർ വന്ന് എന്നോട് ഏകാന്തതയിൽ ഏറെ പ്രാർത്ഥന ചെയ്ത് അങ്ങ് വൈകുണ്ഠഠത്തി ൽഎത്തുന്നതിനെ പറ്റി ചോദിച്ചു.
37
ത്വയാ സമേതശ്ചി ച്ഛക്ത്യാരാ മസ്തിഷ്ഠതി ഭൂതലേ
വിസൃജ്യാസ് മാൻ സ്വകം ധാമ വൈകുണ്ഠം ച സനാതനം
' അർത്ഥം
അവർ പറഞ്ഞു. ചിച്ഛക്തിയായ ദേവിയൊത്തു മാത്രമാണ് രാമൻ ഞങ്ങളെയൊക്കെയും തന്റെ സനാതനമായ വൈകുണ്ഠത്തേയും ഉപേക്ഷിച്ച് ഭൂതലത്തിൽ താമസിക്കുന്നത്.
38
ആസ്തേ ത്വയാജഗദ്ധാത്രി രാമ.: കമലലോചന:
അഗ്രതോ യാഹി വൈകുണ്ഠം ത്വം തഥാ ചേദ്രഘൂത്തമഃ
39
ആഗമിഷ്യതി വൈകുണ്ഠം സനാതന്നഃ കരിഷ്യതി
ഇതി വിജ്ഞാപിതാഹം തൈർമയാ വിജ്ഞാപിതോ ഭവാൻ.
അർത്ഥം
ഹേ ജഗദ്ധാത്രീ,കമലനയനനായ രാമൻ സദാ ദേവിയുമൊത്ത് താമസിക്കുന്നു.ദേവി ആദ്യം വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ രഘുനാഥനും അവിടെ വന്ന് ഞങ്ങളെ സനാഥരാക്കും. എന്നോട് ദേവന്മാർ ഇങ്ങിനെ പറഞ്ഞു.അത് ഞാൻ അങ്ങയെ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കുകയാണ്. (തുടരും)
അദ്ധ്യാത്മരാമായണം ഉത്തരകാണ്ഡം നാലാം .സർഗ്ഗം 35 മുതൽ ചില ശ്ലോകങ്ങൾ നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം. ശ്രീരാമൻ ഐശ്വര്യപൂർണ്ണമായി രാജ്യം ഭരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കെ ഒരു ദിവസം സീത രാമനോട് പറഞ്ഞു
35 ദേവദേവ ജഗന്നാഥ പരമാത്മൻ സനാതന
'ചിദാനന്ദാദിമധ്യാന്ത രഹിതാ ശേഷ കാരണ
36 ' ദേവ ദേവാ: സമാസാദ്യമാ മേ കാന്തേ fബ്രുവൻ വച:
ബഹുശോfർത്ഥയ മാനാ സ്തേ വൈകുണ്ഠം ഗമനം പ്രതി
:iiiii ' അർത്ഥം
ഹേ, ദേവാദിദേവ, ജഗന്നാഥ, ഹേ, സനാതന പരമാത്മ്ൻ ഹേ ചിദാനന്ദ സ്വരൂപ, ഹേ ആദിമദ്ധ്യാന്തരഹിത സകലത്തിനും കാരണമായ വനേ, --ഹേ ദേവ , ദേവൻമാർ വന്ന് എന്നോട് ഏകാന്തതയിൽ ഏറെ പ്രാർത്ഥന ചെയ്ത് അങ്ങ് വൈകുണ്ഠഠത്തി ൽഎത്തുന്നതിനെ പറ്റി ചോദിച്ചു.
37
ത്വയാ സമേതശ്ചി ച്ഛക്ത്യാരാ മസ്തിഷ്ഠതി ഭൂതലേ
വിസൃജ്യാസ് മാൻ സ്വകം ധാമ വൈകുണ്ഠം ച സനാതനം
' അർത്ഥം
അവർ പറഞ്ഞു. ചിച്ഛക്തിയായ ദേവിയൊത്തു മാത്രമാണ് രാമൻ ഞങ്ങളെയൊക്കെയും തന്റെ സനാതനമായ വൈകുണ്ഠത്തേയും ഉപേക്ഷിച്ച് ഭൂതലത്തിൽ താമസിക്കുന്നത്.
38
ആസ്തേ ത്വയാജഗദ്ധാത്രി രാമ.: കമലലോചന:
അഗ്രതോ യാഹി വൈകുണ്ഠം ത്വം തഥാ ചേദ്രഘൂത്തമഃ
39
ആഗമിഷ്യതി വൈകുണ്ഠം സനാതന്നഃ കരിഷ്യതി
ഇതി വിജ്ഞാപിതാഹം തൈർമയാ വിജ്ഞാപിതോ ഭവാൻ.
അർത്ഥം
ഹേ ജഗദ്ധാത്രീ,കമലനയനനായ രാമൻ സദാ ദേവിയുമൊത്ത് താമസിക്കുന്നു.ദേവി ആദ്യം വൈകുണ്ഠത്തിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ രഘുനാഥനും അവിടെ വന്ന് ഞങ്ങളെ സനാഥരാക്കും. എന്നോട് ദേവന്മാർ ഇങ്ങിനെ പറഞ്ഞു.അത് ഞാൻ അങ്ങയെ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കുകയാണ്. (തുടരും)
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ