പ്രണവം

ശ്രീമദ് ഭാഗവതം നാലാം അദ്ധ്യായം ശ്ലോകം 61 തിയ്യതി 24/4/2017

പതിനാ തത്കൃതം സർവം പുത്രരക്ഷണ ഹേത വേ
പുത്രസ്യ ധു ന്ധു കാ രീതി നാമ മാത്രാ പ്രതിഷ്ഠിതം
        അർത്ഥം
കുഞ്ഞിനെ വളർത്തുന്നതിന് വേണ്ടി ഭർത്താവ് ആ നിലയിലൊക്കെ പ്രവർത്തിച്ചു അമ്മ കുഞ്ഞിന് ധുന്ധുകാരി എന്ന് പേരിട്ടു.
62
ത്രിമാസേ നിർഗ്ഗതേ സാ ധേനുഃ സുഷുവേ/ർഭകം
സർവാംഗസുന്ദരം ദിവ്യം നിർമ്മലം കനകപ്രഭം
          അർത്ഥം
മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ പഴം തിന്ന പശു സർവാംഗ സുന്ദരനും ദിവ്യനും ,നിർമ്മലനും ,കനകപ്രഭയോട് കൂടിയവനുമായ ഒരു കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചു.
63
ദൃഷ്ട്വാ പ്രസന്നോ വിപ്രസ്തു സംസ്കാരാൻ സ്വയമാദധേ
മത്വാ//ശ്ചര്യം ജനാഃ സർവേ ദിദൃക്ഷാർത്ഥം സമാഗതാഃ
           അർത്ഥം
പശു മനുഷ്യക്കുട്ടിയെ പ്രസവിച്ചതായ അത്ഭുത വിർത്തയ്രിഞ്ഞ് ധാരാളം ജനങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ കാണുവാനെത്തി. പ്രസന്നനായ ബ്രിഹ്മണൻ കുഞ്ഞിന്റെ ജാതകർമ്മാദി സംസ്കാരങ്ങളും വേണ്ടും വണ്ണം നിർവഹിച്ചു.
64
ഭാഗ്യോദയോ/ധുനാ ജാത ആത്മദേവസ്യ പശ്യത
ധേന്വാ ബാലഃ പ്രസൂതസ്തു ദേവരൂപീതീ കൗതൂകം.
          അർത്ഥം
ആത്മദേവന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഭാഗ്യം അത്ഭുതം തന്നെ! അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരൂ പശു ഒരു ദിവ്യനായ മനുഷ്യകുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചിരിക്കുന്നു.
65
ന ജ്ഞാതം തദ്രഹസ്യം തു കേനാപി വിധിയോഗതഃ
ഗോകർണ്ണം തം സുതം ദൃഷ്ട്വാഗോകർണ്ണം നാമ ചികരോത്.
     അർത്ഥം
സംഭവത്തിന്റെ പിന്നിലെ രഹസ്യം ആരും അറിഞ്ഞില്ല. ചെവി മാത്രം പശുവിന്റേത് പോലെ ആയതിനാൽ കുഞ്ഞിന് ഗോകർണ്ണൻ എന്ന് പേരിട്ടു.