നാരായണീയം ദശകം 16 ശ്ലോകം 7 Date 12/5/2016
സമ്മോദ നായ മിളി താ മദനാദയസ് തേ
ത്വദ്ദാ സി കാ പരിമളൈ: കില മോഹമാപുഃ
ദത്താം ത്വയാ ച ജഗൃഹുസ്ത്രപയൈവ സർവ്വ
സ്വർവാസിഗർവശമനിം പുനരുർവശീം താം
അർത്ഥം
അവീടുത്തെ സമ്മോഹിപ്പിക്കുവാൻ എത്തിയ കാമദേവൻ മുതലായവർ അങ്ങയുടെ ദാസിമാരുടെ സുഗന്ധത്താൽ മോഹത്തെ പ്രാപിച്ചു പോലും അനന്തരം അവിടുന്ന് സമ്മാനിച്ച എല്ലാ ദേവസുന്ദരിമാരുടെയും സൗന്ദര്യ മദം നശിപ്പീക്കുന്ന ആ ഉർവ്വശിയെ ലജ്ജയോടെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തൂ
വിശദീകരണം
മനോനിയന്ത്രണം എങ്ങിനെ എന്ന് ഭഗവാൻ തന്നെ കാണിച്ചൂ തരുന്നു കാമദേവനെ പറഞ്ഞയച്ചത് ഇന്ദ്രനാണ് നരനാരായണന്മാരുടെ തപസ്സിളക്കാൻ അവർ മോഹത്തിന് വശപ്പെട്ടില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല എവരേയും മോഹത്തിലാഴ്ത്തുന്ന ഉർവ്വശിയെ സൃഷ്ടിച്ച് ദേവലോകത്തേക്ക് ഇന്ദ്രന് സമ്മാനമാണോ എന്ന് സംശയം തോന്നുന്ന വിധം കാമദേവനോടൊപ്പം അയക്കുകയും ചെയ്തു
സമ്മോദ നായ മിളി താ മദനാദയസ് തേ
ത്വദ്ദാ സി കാ പരിമളൈ: കില മോഹമാപുഃ
ദത്താം ത്വയാ ച ജഗൃഹുസ്ത്രപയൈവ സർവ്വ
സ്വർവാസിഗർവശമനിം പുനരുർവശീം താം
അർത്ഥം
അവീടുത്തെ സമ്മോഹിപ്പിക്കുവാൻ എത്തിയ കാമദേവൻ മുതലായവർ അങ്ങയുടെ ദാസിമാരുടെ സുഗന്ധത്താൽ മോഹത്തെ പ്രാപിച്ചു പോലും അനന്തരം അവിടുന്ന് സമ്മാനിച്ച എല്ലാ ദേവസുന്ദരിമാരുടെയും സൗന്ദര്യ മദം നശിപ്പീക്കുന്ന ആ ഉർവ്വശിയെ ലജ്ജയോടെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തൂ
വിശദീകരണം
മനോനിയന്ത്രണം എങ്ങിനെ എന്ന് ഭഗവാൻ തന്നെ കാണിച്ചൂ തരുന്നു കാമദേവനെ പറഞ്ഞയച്ചത് ഇന്ദ്രനാണ് നരനാരായണന്മാരുടെ തപസ്സിളക്കാൻ അവർ മോഹത്തിന് വശപ്പെട്ടില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല എവരേയും മോഹത്തിലാഴ്ത്തുന്ന ഉർവ്വശിയെ സൃഷ്ടിച്ച് ദേവലോകത്തേക്ക് ഇന്ദ്രന് സമ്മാനമാണോ എന്ന് സംശയം തോന്നുന്ന വിധം കാമദേവനോടൊപ്പം അയക്കുകയും ചെയ്തു
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ