ഭഗവദ് ഗീതാ പഠനം 346 ആം ദിവസം അദ്ധ്യായം 11 ശ്ലോകം 21 Date 29/5/2016
അമീ ഹി ത്വാം സുര സംഘാ വിശന്തി
കേചിദ് ഭീതാഃ പ്രഞ്ജലയോഗൃണന്തി
സ്വസ്തീത്യുക്ത്വാ മഹർഷിസിദ്ധസംഘാഃ
സ്തുവന്തി ത്വാം സ്തുതിഭിഃ പുഷ്കലാഭിഃ
അർത്ഥം
ഈ ദേവ സമൂഹങ്ങളാകട്ടെ നിന്തിരുവടിയെ പ്രാപിക്കുന്നു ചിലർ പേടിച്ച് കൈകൂപ്പി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു മഹർഷിമാരും സിദ്ധന്മാരും മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ എന്നാശംസിച്ച് ദിവ്യസ് തോത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് നിന്തിരുവടിയെ സ്തുതിക്കുന്നു
22
രൂദ്രാദിത്യാ വസ വോ യേ ച സാദ്ധ്യാഃ
വിശ്വേ/ശിനൗ മരുതശ്ചോഷ്മ പാശ്ച
ങന്ധർവ്വയക്ഷാസുരസിദ്ധസംഘാഃ
വീക്ഷന്തേ ത്വാം വിസ്മിതാശ്ചൈവ സർവ്വേ
അർത്ഥം
രുദ്രന്മാർ,ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ , സാദ്ധ്യന്മാർ ,വിശ്വദേവന്മാർ അശ്വനീ ദേവമാർ, മരുത്തുക്കൾ ,പിതൃക്കൾ ( ഊഷ്മം, ചൂട് എന്നിവ പാനം ചെയ്യുന്നവർ) ഗന്ധർവ്വമാർ, യക്ഷന്മാർ, അസുരന്മാർ ,സിദ്ധമാർ ഇങ്ങിനെ ആരൊക്കെയുണ്ടോ അവരെല്ലാവരും അത്ഭുത പരവശരായി നിന്തിരുവടിയെ നോക്കി നിൽക്കുന്നു
വിശദീകരണം
സൂക്ഷ്മ ലോകങ്ങളിൽ അദൃശ്യരായി നിന്ന് കൊണ്ട് ആദ്ധ്യാത്മിക സാധകരെ ലക്ഷ്യ പ്രാപ്തിക്ക് സഹായിക്കുന്ന ദിവ്യ ജ്ഞാനികളത്രേ സിദ്ധന്മാർ അത്തരം 18000 സിദ്ധൻമാർ ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് ചിന്മയാനന്ദ ജി പായുന്നു
അമീ ഹി ത്വാം സുര സംഘാ വിശന്തി
കേചിദ് ഭീതാഃ പ്രഞ്ജലയോഗൃണന്തി
സ്വസ്തീത്യുക്ത്വാ മഹർഷിസിദ്ധസംഘാഃ
സ്തുവന്തി ത്വാം സ്തുതിഭിഃ പുഷ്കലാഭിഃ
അർത്ഥം
ഈ ദേവ സമൂഹങ്ങളാകട്ടെ നിന്തിരുവടിയെ പ്രാപിക്കുന്നു ചിലർ പേടിച്ച് കൈകൂപ്പി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു മഹർഷിമാരും സിദ്ധന്മാരും മംഗളം ഭവിക്കട്ടെ എന്നാശംസിച്ച് ദിവ്യസ് തോത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് നിന്തിരുവടിയെ സ്തുതിക്കുന്നു
22
രൂദ്രാദിത്യാ വസ വോ യേ ച സാദ്ധ്യാഃ
വിശ്വേ/ശിനൗ മരുതശ്ചോഷ്മ പാശ്ച
ങന്ധർവ്വയക്ഷാസുരസിദ്ധസംഘാഃ
വീക്ഷന്തേ ത്വാം വിസ്മിതാശ്ചൈവ സർവ്വേ
അർത്ഥം
രുദ്രന്മാർ,ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ , സാദ്ധ്യന്മാർ ,വിശ്വദേവന്മാർ അശ്വനീ ദേവമാർ, മരുത്തുക്കൾ ,പിതൃക്കൾ ( ഊഷ്മം, ചൂട് എന്നിവ പാനം ചെയ്യുന്നവർ) ഗന്ധർവ്വമാർ, യക്ഷന്മാർ, അസുരന്മാർ ,സിദ്ധമാർ ഇങ്ങിനെ ആരൊക്കെയുണ്ടോ അവരെല്ലാവരും അത്ഭുത പരവശരായി നിന്തിരുവടിയെ നോക്കി നിൽക്കുന്നു
വിശദീകരണം
സൂക്ഷ്മ ലോകങ്ങളിൽ അദൃശ്യരായി നിന്ന് കൊണ്ട് ആദ്ധ്യാത്മിക സാധകരെ ലക്ഷ്യ പ്രാപ്തിക്ക് സഹായിക്കുന്ന ദിവ്യ ജ്ഞാനികളത്രേ സിദ്ധന്മാർ അത്തരം 18000 സിദ്ധൻമാർ ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് ചിന്മയാനന്ദ ജി പായുന്നു
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ