***************************************************************************************
രണ്ടാം അധ്യായം --ശ്ലോകം --1
*********************************************സഞ്ജയ ഉവാച
തം ത ഥാ ക്രിപയാവിഷ്ടം
അശ്രു പൂര്ണ്ണാ കുലെക്ഷ്ണം
വിഷീദന്ത മിദംവാക്യം
ഉവാച മധു സൂദന:
അര്ഥം --അപ്രകാരം കൃപയാല് ആവേശി ക്കപ്പെട്ട,കണ്ണുനീര് നിറഞ്ഞു കലങ്ങിയ വനായ വിഷാദിചിരിക്കുന്നവനായ അര്ജുനനോടു മധു സൂദനന് ഇപ്രകാരം ഉള്ള വാക്യത്തെ പറഞ്ഞു
വിശദീകരണം
*******************
ദിവ്യദൃഷ്ടി വ്യാസനാല് ലഭിച്ച സഞ്ജയന് ധൃതരാഷ്ട്ര്ക്ക് ആയിക്കൊണ്ട് തുടരുന്നു.ഒരുപാട് കാര്യങ്ങള് ന്യായീകരിച്ചു സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ ഇരിക്കുന്ന അര്ജുനനോടു ഭഗവാന് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു എന്ന് പറഞ്ഞു പിന്നെ ഭഗവാന് പറഞ്ഞ കാര്യം ആണ് പറയുന്നത് .ഇവിടെ എല്ലാം ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടിരുന്ന ശ്രീകൃഷ്ണന് അര്ജുനന്റെ അവസ്ഥയും അതിനുള്ള കാരണവും വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കിയതിനു ശേഷം ആണ് പ്രതികരിക്കുന്നത്. സാധാരണ ഗതിയില് അര്ജുനനില് നിന്ന് ഇത്തരം വചനങ്ങള് ഉണ്ടാകില്ല. ധൃത രാഷ്ട്രരുടെ രഹസ്യമായ കത്ത് ആണ് ഈ ഭാവ മാറ്റത്തിന് കാരണം എന്ന് ഭഗവാന് അറിയാം. അതിനാല് ഈ വിഷാദത്തെ നിര്മ്മാര്ജ്ജ്നം ചെയ്യുവാന് കഴിയും എന്ന് ഭഗവാന് ഉറപ്പും ഉണ്ട് കാരണം ഇപ്പോള് പറഞ്ഞത് അര്ജുനന് ആണെങ്കിലും അതൊക്കെ ധൃതരാഷ്ട്ര രുടെ വാക്യങ്ങളും ചിന്തകളും ആണ് --ഇത് കൂടി നമ്മള് കണക്കില് എടുത്തില്ലെങ്കില് അര്ജുനന് എന്നാ കഥാ പാത്രത്തെ നമുക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുവാന് കഴിയില്ല.മഹാഭാരതത്തില് ഉള്ള ഈ കാര്യം ഗീതയില് ഇല്ലല്ലോ എന്ന് പലരും ചോദിച്ചേക്കാം ഗീത ഉദ്ഭാവിക്കാന് ഉള്ള കാരണവും സാഹചര്യവും വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കണം .വളരെ ഹൃദയഹാരി ആയ വാക്കുകള് കേട്ടു ഒരു ദീര്ഘ്ഘമായ വിശദമായ ഒരു മനനത്തിനു അര്ജുനന് തെയ്യാര് ആയിട്ടില്ല.കഴിഞ്ഞ കാല സംഭവങ്ങള് ഒന്ന് തിരിഞ്ഞു നോക്കാനും അര്ജുനന് മുതിര്ന്നില്ല. അങ്ങിനെ ചെയ്തിരുന്നു വെങ്കില് ഇത്തരം വാക്കുകള് ആയിരിക്കില്ല അര്ജുനനില് നിന്ന് വരിക അതിനാല് തന്നെ ധൃത രാഷ്ടരുടെ ആ കത്തിന്റെ പ്രസക്തി മറന്നു കൊണ്ട് ഗീതയെ സമീപിക്കാനും കഴിയില്ല --ചിന്തിക്കുക
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ