ചോദ്യവും ഉത്തരവും
സാർ ഞാൻ മീര BA മലയാളം 2nd Year ഇതിഹാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചില കുറിപ്പുകൾ തയ്യാറാക്കി അവതരിപ്പിക്കണം ഞങ്ങളുടെ അദ്ധ്യാപകൻ ശ്രീ സുദർശനൻ സാർ പറഞ്ഞു തുവ്വൂർ കൃഷ്ണകുമാർ എന്നൊരാളുണ്ട് നിങ്ങൾക്കുള്ള സംശയങ്ങൾ ചോദിച്ചോളൂ എന്ന് ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ കുറേപേർ സാറിന്റെ Friend ആയി മഹാഭാരതം എഴുതിത്തീർത്തത് വിഘ്നേശ്വരനായ ഗണപതി അല്ലെന്ന് സാറ് പോസ്റ്റ് ഇട്ടതായി സുദർശനൻ സാറ് പറഞ്ഞു ഇങ്ങിനെ ഒരു നിഗമനത്തിൽ എത്താൻ കാരണമെന്ത്?
ഉത്തരം
വിഘ്നേശ്വരൻ എന്നാൽ വരാൻ പോകുന്ന വിഘ്നങ്ങളെ മാറ്റുന്നവൻ എന്നാണല്ലോ അർത്ഥം? കഥയിൽ പറയുന്നു തുടർച്ചയായി പറയണം എന്ന് ഗണപതി പറഞ്ഞു എന്ന് അപ്പോൾ വ്യാസൻ പറഞ്ഞു അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടേ എഴുതാവു എന്ന് വ്യാസൻ പ്രയാസമേറിയ പദങ്ങളാൽ കവിത ചൊല്ലും ഗണപതി അർത്ഥം ആലോചിക്കും ആ സമയത്തിനുള്ളിൽ വ്യാസൻ അടുത്ത കുറെ ശ്ലോകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും - ഇതാണ് പരാമർശം
ഒന്നാമത് വ്യാസന് ഇടതടവില്ലാതെ കവിത വരണമെങ്കിൽ വിഘ്നേശ്വരന്റെ അനുഗ്രഹം വേണം
പിന്നെ വ്യാസൻ ചൊല്ലാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പേ അതെന്തായിരിക്കും എന്ന് വിഘ്നേശ്വരന് അറിയില്ലേ? അപ്പോൾ വ്യാസൻ ചൊല്ലി ക്കഴിഞ്ഞ് ഗണപതി ആലോചിക്കും എന്ന് പറയുമ്പോൾത്തന്നെ അത് യഥാർത്ഥ വിഘ്നേശ്വരനായ ഗണപതി അല്ല എന്ന് വ്യക്തമല്ലേ?
മീര - ഓ! ശരിയാണല്ലോ. അപ്പോൾ ആരാ സാർ ഈ ഗണപതി ?
ഉത്തരം - ഗണം = ശിഷ്യർ
പതി- നേതാവ്
പൈലൻ വൈശ മ്പായ നൻ ജമിനി സുമന്തു ശുകൻ ഇവരാണ് ശിഷ്യഗണങ്ങൾ ഇവരിൽ വ്യാസപുത്രനായ ശുകൻ ആണ് ഇവരുടെ പതി അഥവാ നേതാവ് അപ്പോൾ വ്യാസൻ പറഞ്ഞു ഗണപതി എഴുതി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ വ്യാസൻ ജയ എന്ന ഇതിഹാസം നൽകി ശിഷ്യർ എല്ലാവരും ചേർന്ന് അതിനെ മഹാഭാരതം എന്ന പേരിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചു ശുകൻ അത് എഴുതി രേഖപ്പെടുത്തി വെച്ചു
മീര - ഇന്ന് കാണുന്ന മഹാഭാരതം അതാണോ?
ഉത്തരം - അല്ല ഇന്നത്തെ ഇതിഹാസപുരാണങ്ങളിലെ ഭാഷ വലിയ പഴക്കമില്ലാത്തതാണ് ഏകദേശം 5100 വർഷം മുമ്പ് ഈ ആധുനിക ഭാഷയാവില്ല. പ്രാകൃത സംസ്കൃതം ആയിരിക്കും ഇപ്പോൾ കാണുന്ന മഹാഭാരതം വായ് മൊഴിയായി വന്നത് വേറെ ആരോ വ്യാസന്റെ പേരിൽ എഴുതിയതായിരിക്കാം
മീര - അപ്പോൾ ഗീത മാറിയിട്ടുണ്ടോ?
ഉത്തരം 'ഇല്ല കാരണം 7oo ശ്ലോകമല്ലേ ഉള്ളൂ അത് അതേപടി പഠിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല പക്ഷെ വരികൾ മാറിയിട്ടുണ്ടാകും ആശയം മാറിയിട്ടില്ല പഴയ ശ്ളോകങ്ങളുടെ പ്രയോഗം വാക്ക് എന്നിവ അർത്ഥം ചോർന്ന് പോകാതെ രേഖപ്പെടുത്തിയതാ കാ നാ ണ് സാദ്ധ്യത ... ഇനി പഴയത് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നാലും മഹർഷിമാർ കൂടിയാലോചിച്ച് ആധുനിക സംസ്കൃതത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം നടത്തിയതാകാം
മീര സാർ ഇനിയും ചോദ്യമുണ്ട് നാളെ
എപ്പോ വേണമെങ്കിലും ചോദിച്ചോളൂ അറിയാവുന്നതാണെങ്കിൽ അപ്പോൾത്തന്നെ പറയാം അറിയാത്തതാണെങ്കിൽ ഗ്രന്ഥ പരിശോധനക്കുള്ള സമയം വേണമെന്ന് മാത്രം
സാർ ഞാൻ മീര BA മലയാളം 2nd Year ഇതിഹാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചില കുറിപ്പുകൾ തയ്യാറാക്കി അവതരിപ്പിക്കണം ഞങ്ങളുടെ അദ്ധ്യാപകൻ ശ്രീ സുദർശനൻ സാർ പറഞ്ഞു തുവ്വൂർ കൃഷ്ണകുമാർ എന്നൊരാളുണ്ട് നിങ്ങൾക്കുള്ള സംശയങ്ങൾ ചോദിച്ചോളൂ എന്ന് ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ കുറേപേർ സാറിന്റെ Friend ആയി മഹാഭാരതം എഴുതിത്തീർത്തത് വിഘ്നേശ്വരനായ ഗണപതി അല്ലെന്ന് സാറ് പോസ്റ്റ് ഇട്ടതായി സുദർശനൻ സാറ് പറഞ്ഞു ഇങ്ങിനെ ഒരു നിഗമനത്തിൽ എത്താൻ കാരണമെന്ത്?
ഉത്തരം
വിഘ്നേശ്വരൻ എന്നാൽ വരാൻ പോകുന്ന വിഘ്നങ്ങളെ മാറ്റുന്നവൻ എന്നാണല്ലോ അർത്ഥം? കഥയിൽ പറയുന്നു തുടർച്ചയായി പറയണം എന്ന് ഗണപതി പറഞ്ഞു എന്ന് അപ്പോൾ വ്യാസൻ പറഞ്ഞു അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടേ എഴുതാവു എന്ന് വ്യാസൻ പ്രയാസമേറിയ പദങ്ങളാൽ കവിത ചൊല്ലും ഗണപതി അർത്ഥം ആലോചിക്കും ആ സമയത്തിനുള്ളിൽ വ്യാസൻ അടുത്ത കുറെ ശ്ലോകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും - ഇതാണ് പരാമർശം
ഒന്നാമത് വ്യാസന് ഇടതടവില്ലാതെ കവിത വരണമെങ്കിൽ വിഘ്നേശ്വരന്റെ അനുഗ്രഹം വേണം
പിന്നെ വ്യാസൻ ചൊല്ലാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പേ അതെന്തായിരിക്കും എന്ന് വിഘ്നേശ്വരന് അറിയില്ലേ? അപ്പോൾ വ്യാസൻ ചൊല്ലി ക്കഴിഞ്ഞ് ഗണപതി ആലോചിക്കും എന്ന് പറയുമ്പോൾത്തന്നെ അത് യഥാർത്ഥ വിഘ്നേശ്വരനായ ഗണപതി അല്ല എന്ന് വ്യക്തമല്ലേ?
മീര - ഓ! ശരിയാണല്ലോ. അപ്പോൾ ആരാ സാർ ഈ ഗണപതി ?
ഉത്തരം - ഗണം = ശിഷ്യർ
പതി- നേതാവ്
പൈലൻ വൈശ മ്പായ നൻ ജമിനി സുമന്തു ശുകൻ ഇവരാണ് ശിഷ്യഗണങ്ങൾ ഇവരിൽ വ്യാസപുത്രനായ ശുകൻ ആണ് ഇവരുടെ പതി അഥവാ നേതാവ് അപ്പോൾ വ്യാസൻ പറഞ്ഞു ഗണപതി എഴുതി എന്ന് പറഞ്ഞാൽ വ്യാസൻ ജയ എന്ന ഇതിഹാസം നൽകി ശിഷ്യർ എല്ലാവരും ചേർന്ന് അതിനെ മഹാഭാരതം എന്ന പേരിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചു ശുകൻ അത് എഴുതി രേഖപ്പെടുത്തി വെച്ചു
മീര - ഇന്ന് കാണുന്ന മഹാഭാരതം അതാണോ?
ഉത്തരം - അല്ല ഇന്നത്തെ ഇതിഹാസപുരാണങ്ങളിലെ ഭാഷ വലിയ പഴക്കമില്ലാത്തതാണ് ഏകദേശം 5100 വർഷം മുമ്പ് ഈ ആധുനിക ഭാഷയാവില്ല. പ്രാകൃത സംസ്കൃതം ആയിരിക്കും ഇപ്പോൾ കാണുന്ന മഹാഭാരതം വായ് മൊഴിയായി വന്നത് വേറെ ആരോ വ്യാസന്റെ പേരിൽ എഴുതിയതായിരിക്കാം
മീര - അപ്പോൾ ഗീത മാറിയിട്ടുണ്ടോ?
ഉത്തരം 'ഇല്ല കാരണം 7oo ശ്ലോകമല്ലേ ഉള്ളൂ അത് അതേപടി പഠിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല പക്ഷെ വരികൾ മാറിയിട്ടുണ്ടാകും ആശയം മാറിയിട്ടില്ല പഴയ ശ്ളോകങ്ങളുടെ പ്രയോഗം വാക്ക് എന്നിവ അർത്ഥം ചോർന്ന് പോകാതെ രേഖപ്പെടുത്തിയതാ കാ നാ ണ് സാദ്ധ്യത ... ഇനി പഴയത് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നാലും മഹർഷിമാർ കൂടിയാലോചിച്ച് ആധുനിക സംസ്കൃതത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം നടത്തിയതാകാം
മീര സാർ ഇനിയും ചോദ്യമുണ്ട് നാളെ
എപ്പോ വേണമെങ്കിലും ചോദിച്ചോളൂ അറിയാവുന്നതാണെങ്കിൽ അപ്പോൾത്തന്നെ പറയാം അറിയാത്തതാണെങ്കിൽ ഗ്രന്ഥ പരിശോധനക്കുള്ള സമയം വേണമെന്ന് മാത്രം
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ